Nucleo di vetro luminoso da cui partono un'onda sonora, un'immagine e un flusso di dati, ciascuno attraversato da un anello di luce con un sigillo geometrico che indica la marcatura dei contenuti generati dall'IA

Immagine creata con IAAI-generated image

Trasparenza dei contenuti generati dall’intelligenza artificiale: le linee guida sull’articolo 50 dell’AI Act e la scadenza del 2 dicembre 2026

Il 12 novembre 2026 la Commissione europea ha pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea le linee guida sugli obblighi di trasparenza dell’articolo 50 del regolamento (UE) 2024/1689 sull’intelligenza artificiale (IA), noto come AI Act (comunicazione C/2026/6005). Il documento interpreta obblighi applicabili dal 2 agosto 2026 e accompagna la scadenza del 2 dicembre 2026, fissata dal Digital Omnibus sull’IA per la marcatura dei contenuti generati dai sistemi già presenti sul mercato.

I quattro obblighi dell’articolo 50

L’articolo 50 dell’AI Act stabilisce quattro obblighi di trasparenza, distinti per destinatario. I fornitori di sistemi destinati a interagire direttamente con persone fisiche, come i chatbot, devono progettarli in modo che le persone siano informate di interagire con un sistema di IA, salvo che ciò risulti evidente per una persona ragionevolmente informata, attenta e avveduta (paragrafo 1). I fornitori di sistemi che generano contenuti audio, immagini, video o testo sintetici, compresi i sistemi di IA per finalità generali, devono garantire che gli output siano marcati in un formato leggibile da una macchina e rilevabili come generati o manipolati artificialmente, con soluzioni tecniche efficaci, interoperabili, solide e affidabili nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile (paragrafo 2).

Gli altri due obblighi riguardano i deployer, cioè i soggetti che utilizzano i sistemi sotto la propria autorità. Chi impiega sistemi di riconoscimento delle emozioni o di categorizzazione biometrica deve informare le persone esposte (paragrafo 3). Chi genera o manipola immagini, audio o video che costituiscono un deep fake deve rendere noto che il contenuto è stato generato o manipolato artificialmente; lo stesso vale per i testi pubblicati allo scopo di informare il pubblico su questioni di interesse pubblico, salvo che siano stati sottoposti a revisione umana o a controllo editoriale e che una persona fisica o giuridica ne detenga la responsabilità editoriale (paragrafo 4).

L’articolo 3, punto 60, definisce il deep fake come un contenuto di immagine, audio o video generato o manipolato dall’IA che assomiglia a persone, oggetti, luoghi, entità o eventi esistenti e che apparirebbe falsamente autentico o veritiero a una persona. Per le opere manifestamente artistiche, creative, satiriche o di finzione l’obbligo si limita a rivelare in modo adeguato l’esistenza del contenuto generato o manipolato, senza ostacolare l’esposizione o la fruizione dell’opera. Le informazioni vanno fornite in modo chiaro e distinguibile al più tardi al momento della prima interazione o esposizione e nel rispetto dei requisiti di accessibilità (paragrafo 5). La violazione di questi obblighi può comportare sanzioni amministrative pecuniarie fino a 15 milioni di euro o, se superiore, fino al 3 per cento del fatturato mondiale annuo (articolo 99, paragrafo 4).

Le linee guida della Commissione: struttura e contenuti

Le linee guida sono adottate sulla base dell’articolo 96, paragrafo 1, lettera d), dell’AI Act. La Commissione le aveva rese disponibili sul proprio sito il 20 luglio 2026; la versione pubblicata nella Gazzetta ufficiale conta 43 pagine. Il documento non è vincolante: l’interpretazione autorevole del regolamento spetta alla Corte di giustizia dell’Unione europea.

Una parte orizzontale illustra le finalità degli obblighi (il contrasto a impersonificazione, inganno, disinformazione e frodi), i soggetti responsabili, compresi fornitori e deployer stabiliti fuori dall’Unione, l’ambito delle esclusioni (uso personale non professionale, ricerca e sviluppo) e i limiti dell’esenzione per i sistemi rilasciati con licenza libera e open source, che secondo l’articolo 2, paragrafo 12, non si applica ai sistemi soggetti all’articolo 50 e i rapporti con le pratiche vietate, con i sistemi ad alto rischio, con l’alfabetizzazione in materia di IA e con i modelli di IA per finalità generali. Seguono una sezione per ciascun paragrafo dell’articolo 50 e una sezione sui requisiti di informazione.

Tra i chiarimenti, l’eccezione per l’interazione evidente va interpretata in modo restrittivo, tenendo conto del pubblico di riferimento, anche potenzialmente vulnerabile. Per i contenuti sintetici occorrono sia la marcatura leggibile da una macchina sia la rilevabilità, e il rispetto di uno solo dei due elementi non è sufficiente; restano esclusi, tra l’altro, il codice sorgente, le comunicazioni tra macchine e le elaborazioni interne. Sul piano dell’informazione, le linee guida indicano che una comunicazione contenuta soltanto nelle condizioni generali non è sufficiente, raccomandano formati accessibili, in particolare per le persone con disabilità e per gruppi vulnerabili come minori e anziani, e approcci multimodali (testo, audio, segnali visivi). Le norme dell’Unione sulla tutela dei consumatori, sulle pratiche commerciali e sulla protezione dei dati restano applicabili.

Il codice di buone pratiche sulla marcatura e l’etichettatura

Le linee guida si affiancano al codice di buone pratiche sulla marcatura e l’etichettatura dei contenuti generati dall’IA, pubblicato dalla Commissione il 10 giugno 2026. Il codice è volontario ed è stato redatto da sei esperti indipendenti con il contributo di oltre 180 portatori di interessi, tra cui fornitori e deployer, piccole e medie imprese (PMI), università, settore pubblico e organizzazioni della società civile. Si articola in due sezioni: la prima, per i fornitori, riguarda la marcatura dei contenuti in formato leggibile da una macchina; la seconda, per i deployer, riguarda l’etichettatura dei deep fake e dei testi di interesse pubblico privi di revisione umana o controllo editoriale.

Il codice è aperto alla firma. Secondo la Commissione, dopo la valutazione di adeguatezza da parte della Commissione e del Comitato europeo per l’intelligenza artificiale (AI Board), i firmatari possono utilizzarlo per dimostrare il rispetto dei relativi obblighi. Le linee guida chiariscono l’ambito degli obblighi giuridici e gli aspetti che il codice non disciplina.

Il Digital Omnibus sull’IA e il nuovo calendario

Il regolamento (UE) 2026/1744 dell’8 luglio 2026 (Digital Omnibus on AI), in vigore dal 27 luglio 2026, ha modificato l’AI Act. Per i sistemi immessi sul mercato prima del 2 agosto 2026, il periodo transitorio per adeguare le soluzioni di marcatura previste dall’articolo 50, paragrafo 2, termina il 2 dicembre 2026; il considerando 38 del regolamento prevede infatti, per i fornitori che avevano già immesso sul mercato i propri sistemi di IA generativa prima del 2 agosto 2026, un periodo transitorio di quattro mesi.

Lo stesso regolamento introduce nell’articolo 5 un nuovo divieto riguardante i sistemi di IA che generano o manipolano immagini, video, audio o materiale analogo realistici che ritraggono le parti intime di una persona fisica identificabile, o la stessa persona impegnata in attività sessualmente esplicite, senza il suo consenso libero, specifico, informato, inequivocabile ed esplicito, nonché materiale di abuso sessuale su minori ai sensi della direttiva 2011/93/UE; secondo l’articolo 113, il divieto si applica dal 2 dicembre 2026. Per i sistemi ad alto rischio, le date di applicazione diventano il 2 dicembre 2027 per i sistemi autonomi dell’allegato III e il 2 agosto 2028 per quelli integrati nei prodotti dell’allegato I.

Prospettive

Il 2 dicembre 2026 è il termine per la marcatura degli output dei sistemi generativi già presenti sul mercato. L’articolo 50, paragrafo 7, nella versione sostituita dal Digital Omnibus, prevede che la Commissione valuti l’adeguatezza dei codici di buone pratiche rispetto ai paragrafi 2 e 4, tenendo nel massimo conto il parere del Comitato, e che possa adottare un atto di esecuzione solo se ritiene il codice inadeguato; secondo il considerando 41, i codici hanno effetti giuridici limitati e non conferiscono una presunzione di conformità. Restano da definire l’applicazione concreta da parte delle autorità nazionali (in Italia l’articolo 20 della legge 23 settembre 2025, n. 132, ha designato l’Agenzia per l’Italia digitale, AgID, come autorità di notifica e l’Agenzia per la cybersicurezza nazionale, ACN, come autorità di vigilanza del mercato, ferme restando le competenze di Banca d’Italia, CONSOB e IVASS), la diffusione di soluzioni tecniche di marcatura interoperabili e l’eventuale interpretazione della Corte di giustizia sulle nozioni di deep fake e di controllo editoriale.

In dialogo con l’Agenda 2030

  • Obiettivo 16. Pace, giustizia e istituzioni solide. Il traguardo 16.10 riguarda l’accesso del pubblico alle informazioni e la protezione delle libertà fondamentali; gli obblighi di marcatura ed etichettatura incidono sulla riconoscibilità dei contenuti che circolano nello spazio informativo.
  • Obiettivo 5. Parità di genere. Il traguardo 5.b riguarda l’uso delle tecnologie abilitanti, in particolare delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione, per promuovere l’emancipazione delle donne; il nuovo divieto riguarda i contenuti intimi o sessualmente espliciti generati dall’IA senza il consenso della persona ritratta.
  • Obiettivo 9. Imprese, innovazione e infrastrutture. Il traguardo 9.5 riguarda il rafforzamento della ricerca scientifica e delle capacità tecnologiche dei settori industriali; l’obbligo di soluzioni di marcatura efficaci, interoperabili, solide e affidabili presuppone sviluppi tecnici condivisi tra fornitori.

Fonti


AI AnthropoCosmic In evidenzaAI AnthropoCosmicUn progetto internazionale per un’IA a servizio dell’Uomo, dell’Ambiente e del Cosmo, che mette al centro la dignità della persona nella progettazione dei sistemi. Leggi l’articoloAI Open Mind AI AnthropoCosmic FeaturedAI AnthropoCosmicAn international project for an AI at the service of humanity, the environment and the cosmos, placing human dignity at the centre of system design. Read the articleAI Open Mind Agentic AI In evidenzaAgentic AILimiti prima dell’azione, evidenze durante, responsabilità dopo. Il volume di Nicola Fabiano sulla governance dei sistemi agentici, con la prefazione di Antonino Caffo.Capitolo 16 a cura dell’Avv. Valentina Grazia SapuppoLeggi l’articolo Agentic AI FeaturedAgentic AILimits before the action, evidence during, responsibility afterwards. Nicola Fabiano’s book on the governance of agentic systems, with a preface by Antonino Caffo.Chapter 16 by Valentina Grazia SapuppoRead the article
Testimonianza di Valentina Grazia Sapuppo per XUKRA, Meeting Standards 2026 TestimonianzaXUKRA” · Meeting StandardsValentina Grazia Sapuppo ha portato la sua testimonianza al workshop online di XUKRA” nell’ambito di Meeting Standards, l’iniziativa di Small Business Standards che avvicina le PMI europee alla normazione.30 giugno 2026, online · Meeting Standards, 4ª edizioneXUKRA”Meeting StandardsIniziativa europea di Small Business Standards - SBS
Locandina del workshop DTRIP4H Exploring User Needs, 26 marzo 2026PanelDTRIP4H · Gemelli digitali per la saluteValentina Grazia Sapuppo tra i main panellist del workshop «Exploring User Needs for DDTE: Ethics, Implementation, and the Future of Responsible Simulation» del progetto europeo DTRIP4H, con un intervento su governance, conformità e responsabilità. A giugno ha contribuito come esperto legale al workshop sui fabbisogni formativi.26 marzo e 23 giugno 2026, online · Horizon EuropeIl workshopLa registrazioneDTRIP4H
Intervista Radio Radio IntervistaLegge e colossi del digitaleIl patteggiamento di Meta sui minori non è una condanna. Stati Uniti ed Europa seguono strade opposte, e sugli agenti di IA resta aperta la domanda su chi risponde.Un Giorno Speciale su Radio Radio, con Alessio De Paolis · audio dal minuto 2:26:00Ascolta l’intervistaGuarda il videoLeggi l’articolo
Digital Omnibus ContributoIl Digital Omnibus cambia l’AI ActNuove scadenze per i sistemi ad alto rischio e un chiarimento sull’obbligo di AI literacy: più tempo per adeguarsi, nessuno sconto sulla preparazione di persone e processi.Articolo scritto per il blog di SkillaLeggi su Skilla
Digeat Festival 2026 SpeakerDigeat Festival 2026Valentina Grazia Sapuppo tra i relatori del festival dedicato a protezione dei dati, archivi digitali e regole del futuro. Interviene sul tema «Le regole dell’IA: nuove leggi o principi del diritto?».Venerdì 6 novembre 2026, ore 16:30, Ex Convitto Palmieri, LecceL’interventoLa scheda relatriceIl festival
AI AnthropoCosmic 2026AI AnthropoCosmic 2026Valentina Grazia Sapuppo nel progetto dell’Università Pontificia Salesiana su Persona, Ambiente e Cosmo: moderazione della sessione mattutina del Convegno finale e intervento negli AI Laboratori del Domani su commercio elettronico e IA.14 novembre 2026, online · 28 novembre 2026, Università Pontificia Salesiana, RomaIl convegnoL’incontroIl contributoIl comitato scientificoLa relatriceIl progetto
Testimony by Valentina Grazia Sapuppo for XUKRA, Meeting Standards 2026 TestimonyXUKRA” · Meeting StandardsValentina Grazia Sapuppo’s testimony for the XUKRA” online workshop, part of Meeting Standards, the Small Business Standards initiative bringing European SMEs closer to standardisation.30 June 2026, online · Meeting Standards, 4th editionXUKRA”Meeting StandardsEuropean initiative by Small Business Standards - SBS
Poster of the DTRIP4H workshop Exploring User Needs, 26 March 2026PanelDTRIP4H · Digital twins for healthValentina Grazia Sapuppo among the main panellists of the workshop “Exploring User Needs for DDTE: Ethics, Implementation, and the Future of Responsible Simulation” of the EU project DTRIP4H, speaking on governance, compliance and accountability. In June she contributed as a legal expert to the workshop on training needs.26 March and 23 June 2026, online · Horizon EuropeThe workshopThe recordingDTRIP4H
Interview Radio Radio InterviewLaw and the digital giantsThe Meta settlement on minors is not a conviction. The United States and Europe take opposite paths, and on AI agents the question of who answers remains open.Un Giorno Speciale on Radio Radio, with Alessio De Paolis · audio from 2:26:00 · in ItalianListen to the interviewWatch the videoRead the article
Digital Omnibus ContributionThe Digital Omnibus reshapes the AI ActNew deadlines for high-risk systems and a clarification on the AI literacy duty: more time to comply, no discount on preparing people and processes.Article written for the Skilla blog, in ItalianRead on Skilla
Digeat Festival 2026 SpeakerDigeat Festival 2026Valentina Grazia Sapuppo among the speakers of the festival on data protection, digital archives and the rules of the future. She takes part in the panel «The rules of AI: new laws or principles of law?».Friday 6 November 2026, 16:30, Ex Convitto Palmieri, LecceThe panelSpeaker profileThe festival
AI AnthropoCosmic 2026AI AnthropoCosmic 2026Valentina Grazia Sapuppo in the project of the Università Pontificia Salesiana on Person, Environment and Cosmos: moderator of the morning session of the closing conference and speaker at the AI Laboratori del Domani on e-commerce and AI.14 November 2026, online · 28 November 2026, Università Pontificia Salesiana, Rome · sessions held in ItalianThe conferenceThe sessionThe contributionThe scientific committeeSpeakerThe project